Главная | Регистрация | Вход | RSSВторник, 26.09.2017, 19:07

МАОУ "Светлинская средняя общеобразовательная школа №2


 

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Тестовый раздел » Тестовый форум » Добрый день, уважаемые коллеги! (Истина познается в общении!)
Добрый день, уважаемые коллеги!
marnurshinДата: Среда, 12.03.2008, 11:35 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Уважаемые коллеги, задавайте вопросы! Буду рад на них ответить!
С уважением, Марат
 
temnikovaДата: Четверг, 13.03.2008, 19:13 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline

(by W. H. Davies)

What is this life, if full of care,
We have no time to stand and stare?
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep or cows.
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began?
A poor life this is, if full of care,
We have no time to stand and stare.

Досуг

Что это за жизнь. Когда она полна забот
У нас нет времени отвернуться от хлопот,
Оглянуться, постоять под ветками деревьев
Нет времени увидеть взмах прелестных крыльев
Как белка прячет свой орех
И демонстрирует свой рыжеватый мех.
Как звездами полны ручьи
Они прекрасны так же, как в ночи.
Увидеть Красоту танцующей, поющей
Во всех домах смеющейся, живущей.
Бедна та жизнь, в которой лишь заботы
Когда преследуют тебя печали и хлопоты

Чухломина Елена
10 класс 2008 г

Здорово! Не правда ли?

Добавлено (13.03.2008, 19:13)
---------------------------------------------
There was once a dog called Spot,
Who tied up his tail with a knot,
To remember his bone,
Which he’d left back at home,
When he sometimes went out for a trot

Жила-была собачка
по имени Споч
Полакомиться вкусно
она была не прочь
И дома под диваном
на зависть шавкам всем
Лежала кость от мамонта,
чтоб не было проблем
Чтоб не забыть об ужине
сегодня и потом
Завязывала хвостик свой
пушистым крендельком.

Мандрикова Кристина

 
Форум » Тестовый раздел » Тестовый форум » Добрый день, уважаемые коллеги! (Истина познается в общении!)
Страница 1 из 11
Поиск:


Официальный сайт МАОУ ССОШ №2
Сделать бесплатный сайт с uCoz